当天晚上，老板又提议带她们几个妇女儿童到曼哈顿那边去看灯，说是第某街那里每年到了这个时候就用各种各样的彩灯装饰一新，非常好看。平时家里没车，姐姐姐夫都是坐汽车和地铁上班，没人带她们去曼哈顿玩，今天就趁这个机会了。

海伦虽然很疲倦，但盛情难却，不好扫了大家的兴，也不想跟老板的姐夫待在家里，只好跟着去玩。当车开到一个大桥上的时候，老板指着两栋灯火通明的高楼说：“阿姨，记得不记得我们餐馆挂的一幅画？就是这个景色。”

她仔细看了一下，真的，中间是那两栋高楼，旁边有许多楼房，也是灯光灿烂，非常漂亮的夜景。她决定待会回来时照几张照片，现在已经快开过了，来不及了。

老板把车开到那个第某街，大家坐在车里看了路两旁的灯，然后又去时代广场转了转，最后来到洛克菲勒中心门口，那里很热闹，灯火辉煌，彩旗飘飘，有人在门前一个露天溜冰场溜冰，很多人在那里照相。

海伦带着一个相机，就拿出来为大家照相，老板给她们几个妇女儿童照了很多合影。回家的路上路过那座桥，她想把“姊妹大厦”的夜景照几张，发现胶卷已经被老板照光了，只好作罢，心想下次带mī_mī来的时候再照吧。

回到家，老板把她带到一个房间，指着里面的一张大床说：“看，这就是我跟包包打仗的地方。”说着，就翻箱倒柜地找出一个影集，里面有几张包包的照片，“包包有这里的钥匙，她自己跑进来，把她的照片都拿走了，就剩了这几张。”

她仔细看了一下，包包还算个美人，虽然没有老板以前吹的那么美，但也很不错，眼睛嘴巴都大，妆也化得很好，典型的现代美女。

她夸奖说：“包包很漂亮。”

老板很得意：“漂亮吧？你知道我怎么泡上她的吗？是她打错了电话，打到我家来了，我接了电话，就开始泡她，天天跑到她学校门口去接她。”

她不由得想起benny说过的话：“我到你学校门口去接你吧。”她想benny

肯定也象老板那样泡过中学女孩，因为在校门接人，只能是接中学女孩，大学哪来的校门？即使有校门，大学生也不会一放学就都走出校门去吧？

老板说：“这间屋是我老妈在住，我们来了，就住这里，她到楼下去睡。”

她慌忙说：“你在这里住吧，我…到别的地方去住。”

老板笑了一下，说：“那好吧，我把楼下一间小房收拾一下，你在那里住，这里还是给我老妈住，我到别的屋去住。”

她住的那间屋有门栓，她栓了门，安安心心地睡了一觉。第二天一早，老板就叫她起床去办离婚的事。他们开车来到唐人街一家中国餐馆里，在那里等福建老婆从新泽西坐车过来。过了一会，福建老婆来了，皮肤很白，人很瘦。在海伦看来，那就叫美，因为瘦的人皮肤往往有点黄，皮肤白的人往往有点胖，而福建老婆又白又瘦，那不是把优点占全了？

她眼里的美女都是又白又瘦的，俗话说“一白遮三丑”，皮肤白了，穿什么颜色的衣服都好看。人瘦，就是身材好，因为什么衣服都穿得进，不象她，国内卖的衣服有些她就穿不进，胸围够大的就太长，长短合适的胸臀处就很紧。当然在老板他们眼里，福建老婆就不美，因为是飞机场，“什么都没有”。她在餐馆受了这么久熏陶，还没把自己对女性的审美观改过来。

三个人打个招呼，就开车到律师楼去。到了律师楼下，怎么也找不到停车的地方，老板就把车停在街边，叫海伦就坐在车里，如果有警察过来找麻烦，就马上把车开走。这个任务太重大了，她吓得要命，她又不知道纽约的路，怎么知道往哪开？而且纽约的人又爱乱穿马路，要是撞了人怎么办？

最令她不解的，就是老板的离婚似乎根本不需要她来做翻译，他们两个自己就上楼去了，好像熟门熟路一样，她估计律师是华人，说不定还是讲广东话的那种。她当时答应来给老板做翻译的时候并不知道这一点，但老板和

benny肯定知道，老板要哄她来纽约，当然不会说出这一点，但benny为什么不警告她，说老板根本不需要翻译呢？

她越想越觉得benny出卖了她，但她不知道benny

究竟为什么出卖她，到底是为了巴结老板才出卖她的，还是厌倦了她，把她推给老板的？她自己愿意相信benny

是为了巴结老板，因为那样想的话，总觉得benny

还是喜欢她的，是不得已才把她让给老板的。当然这也不是什么令人欢欣鼓舞的事情，但总比厌倦了她好一点。

她一直坐在车里不敢离开，怕警察发现了会写罚单，但她要上厕所了，又不知道老板什么时候才能出来，急得坐立不安。正在这个时候，她看见老板从楼里出来了，拿着一些早餐，从车窗那里递给她。她问：“搞好了？”

“还早得很，在排队，先买点东西你吃，知道你不吃早饭是不行的”

她连忙说：“你在车里坐一下，我去上个厕所。”

“楼里有厕所，你去吧，我去找个地方停车，没想到要等这么半天。”

她跑到楼里上了厕所，又跑回楼外，没看见老板，只好站在路边等。等了好一会，才看见老板气喘喘地