除了末尾落款是：青木良平，付辰居然完全看不懂写了点什么，短短三行日文他明明每个字都认识，可偏偏组合在一起他就是不明白。

听说日军在入侵中国前就准备了另一套语言系统，就算是懂日语的人也听不懂学不会——所以，21世纪很多影视剧里面渲染那些说日本话的中国人冒充日本军人是根本不可能的，最多冒充个“海外侨胞”。一旦穿上军服不会说这种日本话，会被立刻识破。