他无奈地叹了一口气。“‘漪蓝’是意译，当然你要音译也可以。人鱼没有姓，只有名。如果将我的名字翻译成英文的话是‘ripples blue’，再音译成中文的话就是‘日破斯巴鲁’，但是这样好听吗？”

“哈哈哈，对啊。很有道理。”我被他的解释逗笑了，“‘漪蓝’，你的名字很优美啊。”

他朝我微微一笑，这是我人生第一次看见他笑，他笑的时候真的特别好看，“是的，这名字是母亲取给我的。因为我出生的时候鱼尾就是浅蓝色的，水属x_i,ng，所以母亲就为我取了意思为‘涟漪蓝色’的名字。”

我走过去，兴奋地一手挽住了他的肩膊，用我平时挽着好兄弟肩膀的姿势，大力拍着他的背，笑着说：“真的是太感谢你了嘞，幸亏有你收留我，不然我就真的惨了。以后我们就是好兄弟，还得请你多多关照我哩！”

“哦，好的。”他偏过头来，稍为应了一下我。

我的手是放在他的肩上的，此时我却突然有些尴尬地收了手，双手生生在两边腰侧上擦了擦，有些不知所措。这是因为想到了之前和他发生的事。“那个，你们海下世界对亲昵的肢体接触都是不设防的吗？我们人类不是这样的。这个，应该就是文化不同吧。我们人类交往的时候，一般都是不会碰到对方的，男x_i,ng和男x_i,ng之间，男x_i,ng和女x_i,ng之间，碰到对方肩膀之外的部位都会很羞耻。”

闻毕，他漠然地看了我一眼，“在我们人鱼社会，摸摸脸，手，腰，这些都是可以的啦，都是很正常的。”说到这里，他顿了顿，样子变得尴尬，“当然……额，那个，接吻，是绝对不可以的。”

天啊，我发觉我终于和他沟通得了了！我都害怕他们这个社会对男男接吻习以为常呢！我带着壮烈成仁的语气说：“原来你明白我的意思啊！我多怕你们这里男人和男人接吻像吃饭一样地普遍！原来你们也有同x_i,ng恋这个概念！在人类社会，绝大部分的男x_i,ng都觉得和其他男x_i,ng接吻是很恶心的，即使如此，你还是对我做人工呼吸救了我，我真的很感激你！你是我的救命恩人，对于你的恩典，我无以为报！”我衷心地向他道谢。

“同x_i,ng恋？”他歪了歪头，“同x_i,ng恋，我们还是有这个概念的，但是，我们社会没有什么lún_lǐ的束缚。恶心倒是不会，我是没有什么感觉。我只是出于好心想救你而已。”