“我只不过来看看你们工作得如何。”老人挥了挥手，“年轻人不必紧张。就算你偷懒摸鱼，我也不会扣你薪水的──反正在监狱里工作本来就没什麽薪水可拿。”

莱卡耸了耸肩：“那您都看见了。我可以继续干活了吗？亨利先生让我今天上午必须把一整排书架都擦完，再耽误下去我就要挨骂了。”

“猫头鹰”扯了扯嘴角，越过莱卡的梯子，走到另外一边，他的拐杖敲在地面上，发出清脆的“！！”声。

“我看得一清二楚，年轻人。”老人慢悠悠地说，“你还能留在图书馆做这份清闲安逸的工作，还得感谢我。自从发生了那件事……”他顿了顿，意味深长地看了莱卡一眼，“亨利要求把你开掉，但是我说服他留下你。因为我想，人都会犯错，尤其是你这样的年轻人，做事莽撞，不计後果，尤其容易犯错。但是总得给你们一个改过自新的机会。这座监狱的存在，不就是为了给人们一个洗心革面、重新做人的机会吗？犯了错的人进入监狱，忏悔自己的罪过，矫正自己的行为，最後回归社会──监狱正是因这样的理念而建立的。所以我-